The brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland. Berries are still the most important source of food when the bear is building up fat reserves for the winter.
Brunbjørnen er det største rovdyret på det norske fastlandet. Bær er likevel den viktigste næringskilden når bjørnen skal bygge opp fettreserver til vinteren.
In 2021, at least 160 brown bears were detected in Norway using DNA analyzes. 67 of them were female bears, while 93 were male bears. Many of the bears were detected near the national borders to the east, and probably live part of the year in our neighboring countries.
I 2021 ble det påvist minst 160 brunbjørner i Norge ved hjelp av DNA-analyser. 67 av dem var hunnbjørner, mens 93 var hannbjørner. Mange av bjørnene ble påvist nær riksgrensene mot øst, og lever sannsynligvis deler av året i våre naboland.
Most bears live in the border areas with Sweden, Finland and Russia. The bears that are detected further into our country are usually young males on the move. There are larger populations of brown bears in Europe, Asia and North America. The original Norwegian population was exterminated in the 20th century due to extensive hunting for a long time, and the individuals that are today within Norway's borders come from Sweden, Finland and Russia. The species has a status that is strongly endangered on the Norwegian Red List of Species 2021.
De fleste bjørner lever i grenseområdene mot Sverige, Finland og Russland. De bjørnene som blir påvist lengre inn i landet vårt er som oftest unge hanner på vandring.
Det er større bestander av brunbjørn i Europa, Asia og Nord-Amerika.
Den opprinnelige norske bestanden ble utryddet på 1900-tallet på grunn av omfattende jakt over lengre tid, og individene som i dag er innenfor Norges grenser stammer fra Sverige, Finland og Russland. Arten har status som sterkt truet på Norsk rødliste for arter 2021.
The wolf is the largest member of the dog family and can be difficult to distinguish from certain dog breeds. In Scandinavia, it lives in separate territories and eats mostly elk.
Ulven er det største medlemmet av hundefamilien og kan være vanskelig å skille fra enkelte hunderaser. I Skandinavia lever den i adskilte revirer og spiser for det meste elg.
In the winter of 2020-2021, 57-58 wolves were registered that only lived within Norway's borders. In addition, 52-56 wolves were registered living in border areas on both sides of the national border with Sweden.
Det ble vinteren 2020-2021 registrert 57-58 ulver som kun holdt til innenfor Norges grenser. I tillegg ble det registrert 52-56 ulver som lever i grenserevir på begge sider av riksgrensen mot Sverige.
In Norway, we find wolves mainly in southeastern parts of the country on the border with Sweden. However, individual animals can roam very far and can in principle appear anywhere on the mainland. In the rest of the world, we find wolves in large parts of Europe, Asia and North America.
The species has the status of critically endangered on the Norwegian Red List of Species 2021.
I Norge finner vi Ulv hovedsakelig i sørøstlige deler av landet ved grensen mot Sverige. Enkeltdyr kan imidlertid streife svært langt og kan i prinsippet dukke opp hvor som helst på fastlandet. I resten av verden finner vi ulv i store deler av Europa, Asia og Nord-Amerika.
Arten har status som kritisk truet på Norsk rødliste for arter 2021.
The lynx is the only feline that lives wild in Norway. It is a fast and efficient hunter and eats mainly deer antlers.
Gaupa er det eneste kattedyret som lever vilt i Norge. Den er en rask og effektiv jeger og spiser hovedsakelig hjortevilt.
All photos of Lynx were taken at Langedrag nature park.
Lynx live mainly in forest areas over large parts of Norway, and the densest populations are in central Norway and eastern Norway. Lynx is widespread over large parts of Europe and Asia. The species has a status that is strongly endangered on the Norwegian Red List of Species 2021.
Gaupe lever hovedsakelig i skogsområder over store deler av Norge, og de tetteste bestandene er i Midt-Norge og på Østlandet. Gaupa er utbredt over store deler av Europa og Asia. Arten har status som sterkt truet på Norsk rødliste for arter 2021.
The wolverine is the largest marmot we have in Norway. At first glance, it may resemble a small bear and may kill prey that is many times larger than itself.
Jerven er det største mårdyret vi har i Norge. Den kan ved første øyekast minne litt om en liten bjørn og kan nedlegge byttedyr som er mange ganger større enn seg selv.
In 2021, 60 wolverine litters were detected in Norway. This is a decrease of three litters compared to 2020. The population in 2021 is estimated to consist of 386 adult individuals, and it is about the same as the year before.
I 2021 ble det påvist 60 jervekull i Norge. Dette er en nedgang på tre kull sammenlignet med 2020. Bestanden er i 2021 beregnet til å bestå av 386 voksne individer, og det er omtrent det samme som året før.
In Norway, Wolverine live primarily in the mountain areas along the border with Sweden and Finland, from Hedmark and northwards. It also lives in central mountain areas in southern Norway, concentrated around Snøhetta on Dovrefjell.
The species lives in northern Europe, as well as in Asia and North America. It has the status of highly endangered on the Norwegian Red List of Species 2021.
I Norge lever Jerven først og fremst i fjellområdene langs grensen mot Sverige og Finland, fra Hedmark og nordover. Den lever også i sentrale fjellstrøk i Sør-Norge, konsentrert rundt Snøhetta på Dovrefjell.
Arten lever nord i Europa, samt i Asia og Nord-Amerika. Den har status som sterkt truet på Norsk rødliste for arter 2021.
In winter, the wolverine eats mainly reindeer, which it has either found as scavenger or killed itself. In summer it eats more varied and the diet consists of birds, small and medium-sized mammals, plants, reindeer and sheep, as well as dead animals that may have been killed by other larger predators such as lynx, wolf or bear. There are also a few known cases where the wolf has caught moose.
Om vinteren spiser Jerven hovedsakelig reinsdyr, som den enten har funnet som åtsel eller drept selv. Om sommeren spiser den mer variert og dietten består av fugler, små og mellomstore pattedyr, planter, rein og sau, i tillegg til døde dyr som kan være drept av andre større rovdyr som gaupe, ulv eller bjørn. Det er også noen få kjente tilfeller hvor jerven har tatt elg.
The golden eagle (Aquila chrysaetos) is the second largest bird of prey we have in Norway. Only the White-tailed Eagle is larger. It lives in pairs that have fixed territories and the species is widespread over large parts of the country. The exception is in the southeastern part of the country, where it only occurs sporadically.
Outside Norway's borders you can come across golden eagles in large parts of Europe and Asia, in northwestern parts of Africa and in North America.
The Norwegian population is considered viable, and the species is therefore not listed in the Norwegian Red List 2021.
Kongeørn (Aquila chrysaetos) er den nest største rovfuglen vi har i Norge. Bare Havørna er større. Den lever i par som har faste territorier og arten er utbredt over store deler av landet. Unntaket er i den sørøstlige delen av landet, hvor den bare opptrer sporadisk.
Utenfor Norges grenser kan du komme over kongeørn i store deler av Europa og Asia, i nordvestlige deler av Afrika og i Nord-Amerika.
Den norske bestanden er regnet som livskraftig, og arten står derfor ikke oppført i Norsk rødliste 2021.
In golden eagles, there is a big difference in size between the females and the males. The female, which is the largest, normally weighs about five kilograms and has a wingspan of around 2.2 meters. The male, which is somewhat smaller, normally weighs about four kilograms and has a wingspan of about two meters.
The sexes have the same plumage. Adult birds, which are older than five or six years, are almost monochromatic in different shades of brown. The young birds, which are called subadult until they also get the solid-colored plumage, have one or more white spots in the wing. They also have a white tail with a black end band.
Hos kongeørn er det en stor forskjell i størrelse mellom hunnene og hannene. Hunnen, som er størst, veier normalt cirka fem kilo og har et vingespenn på rundt 2,2 meter. Hannen, som er noe mindre, veier normalt cirka fire kilo og har et vingespenn på cirka to meter.
Kjønnene har lik fjærdrakt. Voksne fugler, som er eldre enn fem eller seks år, er nesten ensfargede i forskjellige bruntoner. Ungfuglene, som blir kalt subadulte frem til de også får den ensfargede fjærdrakten, har en eller flere hvite flekker i vingen. De har også en hvit stjert med et svart endebånd.
Adult golden eagles live in pairs and claim a territory, which they defend against other adult individuals to a greater or lesser degree throughout the year. Within this territory, the pair usually have several alternative nesting sites, which they can switch between. The nest, which is built of twigs and decorated with a fresh bar, is most often added to steep rock and mountain walls. In the absence of such, they can also build nests in trees.
Voksne kongeørner lever i par og hevder et territorium, som de forsvarer mot andre voksne individer i større og mindre grad gjennom hele året. Innenfor dette territoriet har paret som oftest flere alternative reirplasser, som de kan skifte mellom. Reiret, som bygges av kvist og pyntes med friskt bar, blir oftest lagt til bratte berg- og fjellvegger. I mangel på slike kan de også bygge reir i trær.
All text and information is taken from Rovdata.
www.rovdata.no